发电机组专业术语库（中英文对照）
　　
　　A
　　
　　(1)AC
　　
　　AlternatingCurrent(AC)iselectriccurrentthatalternatesbetweenapositivemaximumvalueandanegativemaximumvalueatacharacteristicfrequency,usually50or60cyclespersecond(Hertz).
　　
　　交流
　　
　　交流是指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为50或60赫兹。
　　
　　(2)ANSI
　　
　　AmericanNationalStandardsInstitute.
　　
　　美国国家标准协会
　　
　　美国国家标准协会
　　
　　(3)AcousticMaterial
　　
　　Acousticmaterialisanymaterialconsideredintermsofitsacousticproperties,especiallyitspropertiesofabsorbingordeadeningsound.
　　
　　声音材料
　　
　　声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。
　　
　　(4)ActivePower
　　
　　Activepoweristherealpower(kW)suppliedbythegeneratorsettotheelectricalload.Activepowercreatesaloadonthegeneratorset'sengineandislimitedbythehorsepoweroftheengine.Activepowerdoestheworkofheating,turningmotorshafts,etc.
　　
　　有功功率
　　
　　有功功率（kW），是指发电机组实际供应给负载的功率，它由发电机组的发动机提供，受到发动机马力大小的限制。发热和驱动马达转动靠有功功率完成。
　　
　　(5)AirCircuitBreaker
　　
　　Anaircircuitbreakerautomaticallyinterruptsthecurrentflowingthroughitwhenthecurrentexceedsthetripratingofthebreaker.Airisthemediumofelectricalinsulationbetweenelectricallylivepartsandgrounded(earthed)metalparts.
　　
　　空气线路断路器
　　
　　空气线路断路器的功能是当电流大小超过断路器的过流跳脱设定值后自动断开。空气是带电零件和接地金属零件之间的绝缘介质。
　　
　　（6）Alternator
　　
　　AlternatorisanothertermforACgenerator.
　　
　　交流发电机
　　
　　交流发电机
　　
　　（7）AmortisseurWindings
　　
　　TheamortisseurwindingsofasynchronousACgeneratoraretheconductorsembeddedinthepolefacesoftherotor.Theyareconnectedtogetheratbothendsofthepolesbyendringsorendplates.Theirfunctionistodampenwaveformdistortionduringloadchanges.
　　
　　阻尼线圈
　　
　　同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。
　　
　　（7）Ampacity
　　
　　Ampacityisthesafecurrent-carryingcapacityofanelectricalconductorinamperesasdefinedbycode.
　　
　　载流容量
　　
　　载流容量是以安培数来定义导线安全载流能力。
　　
　　（8）Ampere
　　
　　Theampereisaunitofelectriccurrentflow.Oneampereofcurrentwillflowwhenapotentialofonevoltisappliedacrossaresistanceofoneohm.
　　
　　安培
　　
　　安培是电流单位。1伏电压作用于1欧姆的电阻上就会产生1安培的电流。
　　
　　（9）Annunciator
　　
　　Anannunciatorisanaccessorydeviceusedtogiveremoteindicationofthestatusofanoperatingcomponentinasystem.Annunciatorsaretypicallyusedinapplicationswheretheequipmentmonitoredisnotlocatedinaportionofthefacilitythatisnormallyattended.TheNFPAhasspecificrequirementsforremoteannunciatorsusedinsomeapplications,suchashospitals.
　　
　　指示器
　　
　　指示器作为一个附属装置常用于远程显示系统的各个组成部分的运行状态。指示器通常使用在监测设备不在设备现场的应用。美国国家防火协会对指示器在某些行业的应用有特殊要求，例如医院等。
　　
　　（10）ApparentPower
　　
　　Apparentpoweristheproductofcurrentandvoltage,expressedaskVA.Itisrealpower(kW)dividedbythepowerfactor(PF).
　　
　　视在功率
　　
　　视在功率是电流和电压共同作用的产物，用kVA表示。它等于有功功率（kW）除以功率因数。
　　
　　（11）Armature
　　
　　ThearmatureofanACgeneratoristheassemblyofwindingsandmetalcorelaminationsinwhichtheoutputvoltageisinduced.Itisthestationarypart(stator)inarevolving-fieldgenerator.
　　
　　电枢
　　
　　交流发电机电枢的是金属芯和绕组的总成，产生感应电压。电枢是旋转磁场交流发电机的不动部分（定子）。